Hebrew Interlinear
Isaiah 10:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 10:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Howbeit he meaneth not so neither doth his heart think to destroy not so neither doth his heart and cut off nations not a few”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהוּא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 2 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | כֵ֣ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 4 | יְדַמֶּ֔ה | H1819 | Howbeit he meaneth | to compare; by implication, to resemble, liken, consider |
| 5 | בִּלְבָב֔וֹ | H3824 | not so neither doth his heart | the heart (as the most interior organ) |
| 6 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | כֵ֣ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 8 | יַחְשֹׁ֑ב | H2803 | think | properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou |
| 9 | כִּ֚י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | לְהַשְׁמִ֣יד | H8045 | to destroy | to desolate |
| 11 | בִּלְבָב֔וֹ | H3824 | not so neither doth his heart | the heart (as the most interior organ) |
| 12 | וּלְהַכְרִ֥ית | H3772 | and cut off | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 13 | גּוֹיִ֖ם | H1471 | nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 14 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | מְעָֽט׃ | H4592 | not a few | a little or few (often adverbial or comparative) |
Geographic Context
Verse Context
Isaiah 10:6nation him against an hypocritical I will send and against the people of my wrath...
Isaiah 10:7 (current) Howbeit he meaneth not so neither doth his heart think to destroy not so neither doth his heart and cut off nations not a few
Isaiah 10:8 For he saith Are not my princes altogether kings...