Hebrew Interlinear
Hosea 9:4 Interlinear
“ They shall not offer of the LORD wine neither shall they be pleasing unto him their sacrifices for their bread of mourners all that eat thereof shall be polluted for their bread for their soul shall not come into the house of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | יִסְּכ֨וּ | H5258 | They shall not offer | to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint a king |
| 3 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | יַיִן֮ | H3196 | wine | wine (as fermented); by implication, intoxication |
| 5 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | יֶֽעֶרְבוּ | H6149 | neither shall they be pleasing | to be agreeable |
| 7 | לוֹ֒ | H0 | ||
| 8 | זִבְחֵיהֶ֗ם | H2077 | unto him their sacrifices | properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) |
| 9 | לַחְמָ֣ם | H3899 | for their bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 10 | אוֹנִים֙ | H205 | of mourners | strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol |
| 11 | לָהֶ֔ם | H0 | ||
| 12 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | אֹכְלָ֖יו | H398 | all that eat | to eat (literally or figuratively) |
| 14 | יִטַּמָּ֑אוּ | H2930 | thereof shall be polluted | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 15 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 16 | לַחְמָ֣ם | H3899 | for their bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 17 | לְנַפְשָׁ֔ם | H5315 | for their soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 18 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 19 | יָב֖וֹא | H935 | shall not come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 20 | בֵּ֥ית | H1004 | into the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 21 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Hosea 9:3 They shall not dwell land in the LORD'S shall return but Ephraim...
Hosea 9:4 (current) They shall not offer of the LORD wine neither shall they be pleasing unto him their sacrifices for their bread of mourners all that eat thereof shall be polluted for their bread for their soul shall not come into the house of the LORD
Hosea 9:5 What will ye do and in the day in the solemn and in the day of the feast...