Hebrew Interlinear
Hosea 6:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Hosea 6:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“and we shall live After two days After two days us in the third he will raise us up and we shall live in his sight”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנִחְיֶ֥ה | H2421 | and we shall live | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 2 | בַּיּוֹם֙ | H3117 | After two days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | בַּיּוֹם֙ | H3117 | After two days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 4 | הַשְּׁלִישִׁ֔י | H7992 | us in the third | third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) |
| 5 | יְקִמֵ֖נוּ | H6965 | he will raise us up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 6 | וְנִחְיֶ֥ה | H2421 | and we shall live | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 7 | לְפָנָֽיו׃ | H6440 | in his sight | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
Hosea 6:1 and let us return unto the LORD ...
Hosea 6:2 (current)and we shall live After two days After two days us in the third he will raise us up and we shall live in his sight
Hosea 6:3Then shall we know if we follow Then shall we know the LORD as the morning...