Hebrew Interlinear
Hosea 6:3 Interlinear
“Then shall we know if we follow Then shall we know the LORD as the morning is prepared his going forth and he shall come unto us as the rain as the latter unto the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָדַ֙עַת֙ | H3045 | Then shall we know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 2 | נִרְדְּפָ֗ה | H7291 | if we follow | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 3 | לָדַ֙עַת֙ | H3045 | Then shall we know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | יְהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | כְּשַׁ֖חַר | H7837 | as the morning | dawn (literal, figurative or adverbial) |
| 7 | נָכ֣וֹן | H3559 | is prepared | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 8 | מֹֽצָא֑וֹ | H4161 | his going forth | a going forth, i.e., (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the east), ex |
| 9 | וְיָב֤וֹא | H935 | and he shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 10 | כַגֶּ֙שֶׁם֙ | H1653 | unto us as the rain | a shower |
| 11 | לָ֔נוּ | H0 | ||
| 12 | כְּמַלְק֖וֹשׁ | H4456 | as the latter | the spring rain; figuratively, eloquence |
| 13 | י֥וֹרֶה | H3138 | sprinkling; hence, a sprinkling (or autumnal showers) | |
| 14 | אָֽרֶץ׃ | H776 | unto the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Hosea 6:2and we shall live After two days After two days us in the third he will raise us up and we shall live...
Hosea 6:3 (current)Then shall we know if we follow Then shall we know the LORD as the morning is prepared his going forth and he shall come unto us as the rain as the latter unto the earth
Hosea 6:4 what shall I do O Ephraim what shall I do...