Hebrew Interlinear
Hosea 5:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Hosea 5:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“with their flocks and with their herds to seek the LORD but they shall not find him he hath withdrawn ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּצֹאנָ֣ם | H6629 | with their flocks | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 2 | וּבִבְקָרָ֗ם | H1241 | and with their herds | a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd |
| 3 | יֵֽלְכ֛וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 4 | לְבַקֵּ֥שׁ | H1245 | to seek | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | יְהוָ֖ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | יִמְצָ֑אוּ | H4672 | but they shall not find | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 9 | חָלַ֖ץ | H2502 | him he hath withdrawn | to pull off; hence (intensively) to strip, (reflexive) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen |
| 10 | מֵהֶֽם׃ | H1992 | they (only used when emphatic) |
Verse Context
Hosea 5:5doth testify And the pride of Israel to his face of Israel and Ephraim...
Hosea 5:6 (current)with their flocks and with their herds to seek the LORD but they shall not find him he hath withdrawn
Hosea 5:7against the LORD They have dealt treacherously children strange for they have begotten...