Hebrew Interlinear
Hosea 2:8 Interlinear
“ For she did not know that I gave her corn and wine and oil her silver and multiplied and gold which they prepared for Baal”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִיא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 2 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | יָֽדְעָ֔ה | H3045 | For she did not know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 4 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | אָֽנֹכִי֙ | H595 | i | |
| 6 | נָתַ֣תִּי | H5414 | that I gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | לָ֔הּ | H0 | ||
| 8 | הַדָּגָ֖ן | H1715 | her corn | properly, increase, i.e., grain |
| 9 | וְהַתִּיר֣וֹשׁ | H8492 | and wine | must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine |
| 10 | וְהַיִּצְהָ֑ר | H3323 | and oil | oil (as producing light); figuratively, anointing |
| 11 | וְכֶ֨סֶף | H3701 | her silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 12 | הִרְבֵּ֥יתִי | H7235 | and multiplied | to increase (in whatever respect) |
| 13 | לָ֛הּ | H0 | ||
| 14 | וְזָהָ֖ב | H2091 | and gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 15 | עָשׂ֥וּ | H6213 | which they prepared | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 16 | לַבָּֽעַל׃ | H1168 | for Baal | baal, a phoenician deity |
Verse Context
Hosea 2:7And she shall follow after her lovers but she shall not overtake ...
Hosea 2:8 (current) For she did not know that I gave her corn and wine and oil her silver and multiplied and gold which they prepared for Baal
Hosea 2:9 Therefore will I return and take away my corn in the time thereof and my wine...