Hebrew Interlinear

Hosea 2:6 Interlinear

“ Therefore behold I will hedge up thy way with thorns and make her paths that she shall not find”

Test your knowledge of this chapter

Hosea 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	לָכֵ֛ן	H3651		properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
2	הִנְנִי	H2005		lo!; also (as expressing surprise) if
3	שָׂ֥ךְ	H7753	Therefore behold I will hedge	to entwine, i.e., shut in (for formation, protection or restraint)
4	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
5	דַּרְכֵּ֖ךְ	H1870	up thy way	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
6	בַּסִּירִ֑ים	H5518	with thorns	a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook
7	וְגָֽדַרְתִּי֙	H1443	and make	to wall in or around
8	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
9	גְּדֵרָ֔הּ	H1448		enclosure (especially for flocks)
10	וּנְתִיבוֹתֶ֖יהָ	H5410	her paths	a (beaten) track
11	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
12	תִמְצָֽא׃	H4672	that she shall not find	properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present

Hosea 2:6 (current) Therefore behold I will hedge up thy way with thorns and make her paths that she shall not find