Hebrew Interlinear
Hosea 2:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Hosea 2:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the earth and they shall hear the corn and the wine and the oil and they shall hear Jezreel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָאָ֣רֶץ | H776 | And the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 2 | יַעֲנ֥וּ | H6030 | and they shall hear | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַדָּגָ֖ן | H1715 | the corn | properly, increase, i.e., grain |
| 5 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הַתִּיר֣וֹשׁ | H8492 | and the wine | must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הַיִּצְהָ֑ר | H3323 | and the oil | oil (as producing light); figuratively, anointing |
| 9 | וְהֵ֖ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 10 | יַעֲנ֥וּ | H6030 | and they shall hear | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 11 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | יִזְרְעֶֽאל׃ | H3157 | Jezreel | jizreel, the name of two places in palestine and of two israelites |
Geographic Context
Verse Context
Hosea 2:21 And it shall come to pass in that day I will hear saith the LORD...
Hosea 2:22 (current)And the earth and they shall hear the corn and the wine and the oil and they shall hear Jezreel
Hosea 2:23And I will sow her unto me in the earth and I will have mercy ...