Hebrew Interlinear
Hosea 2:23 Interlinear
“And I will sow her unto me in the earth and I will have mercy and I will have mercy and I will say Thou art my people Thou art my people and I will say Thou art my God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּזְרַעְתִּ֤יהָ | H2232 | And I will sow | to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify |
| 2 | לִּי֙ | H0 | ||
| 3 | בָּאָ֔רֶץ | H776 | her unto me in the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | רֻחָ֑מָה | H7355 | and I will have mercy | to fondle; by implication, to love, especially to compassionate |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | רֻחָ֑מָה | H7355 | and I will have mercy | to fondle; by implication, to love, especially to compassionate |
| 8 | יֹאמַ֥ר | H559 | and I will say | to say (used with great latitude) |
| 9 | לְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | עַמִּי | H5971 | Thou art my people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 11 | עַמִּי | H5971 | Thou art my people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 12 | אַ֔תָּה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 13 | וְה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 14 | יֹאמַ֥ר | H559 | and I will say | to say (used with great latitude) |
| 15 | אֱלֹהָֽי׃ | H430 | Thou art my God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Hosea 2:22And the earth and they shall hear the corn and the wine...
Hosea 2:23 (current)And I will sow her unto me in the earth and I will have mercy and I will have mercy and I will say Thou art my people Thou art my people and I will say Thou art my God