Hebrew Interlinear
Hosea 2:20 Interlinear
“I will even betroth thee unto me in faithfulness and thou shalt know the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ | H781 | I will even betroth | to promise to marry |
| 2 | לִ֖י | H0 | ||
| 3 | בֶּאֱמוּנָ֑ה | H530 | thee unto me in faithfulness | literally firmness; figuratively security; morally fidelity |
| 4 | וְיָדַ֖עַתְּ | H3045 | and thou shalt know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Hosea 2:19And I will betroth thee unto me for ever And I will betroth thee unto me in righteousness...
Hosea 2:20 (current)I will even betroth thee unto me in faithfulness and thou shalt know the LORD
Hosea 2:21 And it shall come to pass in that day I will hear saith the LORD...