Hebrew Interlinear
Hosea 12:9 Interlinear
“ And I that am the LORD thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles as in the days of the solemn feast”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאָנֹכִ֛י | H595 | i | |
| 2 | יְהוָ֥ה | H3068 | And I that am the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֱלֹהֶ֖יךָ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | מֵאֶ֣רֶץ | H776 | from the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | מִצְרָ֑יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 6 | עֹ֛ד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 7 | אוֹשִֽׁיבְךָ֥ | H3427 | will yet make thee to dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 8 | בָאֳהָלִ֖ים | H168 | in tabernacles | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 9 | כִּימֵ֥י | H3117 | as in the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 10 | מוֹעֵֽד׃ | H4150 | of the solemn feast | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
Verse Context
Hosea 12:8said And Ephraim Yet I am become rich I have found me out substance...
Hosea 12:9 (current) And I that am the LORD thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles as in the days of the solemn feast
Hosea 12:10I have also spoken by the prophets visions and I have multiplied...