Hebrew Interlinear
Hosea 10:13 Interlinear
“Ye have plowed wickedness iniquity ye have reaped ye have eaten the fruit of lies because thou didst trust in thy way in the multitude of thy mighty men”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חֲרַשְׁתֶּם | H2790 | Ye have plowed | to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad |
| 2 | רֶ֛שַׁע | H7562 | wickedness | a wrong (especially moral) |
| 3 | עַוְלָ֥תָה | H5766 | iniquity | (moral) evil |
| 4 | קְצַרְתֶּ֖ם | H7114 | ye have reaped | to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain) |
| 5 | אֲכַלְתֶּ֣ם | H398 | ye have eaten | to eat (literally or figuratively) |
| 6 | פְּרִי | H6529 | the fruit | fruit (literally or figuratively) |
| 7 | כָ֑חַשׁ | H3585 | of lies | literally a failure of flesh, i.e., emaciation; figuratively, hypocrisy |
| 8 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | בָטַ֥חְתָּ | H982 | because thou didst trust | properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure |
| 10 | בְדַרְכְּךָ֖ | H1870 | in thy way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 11 | בְּרֹ֥ב | H7230 | in the multitude | abundance (in any respect) |
| 12 | גִּבּוֹרֶֽיךָ׃ | H1368 | of thy mighty men | powerful; by implication, warrior, tyrant |
Verse Context
Hosea 10:12Sow to yourselves in righteousness reap in mercy...
Hosea 10:13 (current)Ye have plowed wickedness iniquity ye have reaped ye have eaten the fruit of lies because thou didst trust in thy way in the multitude of thy mighty men
Hosea 10:14arise Therefore shall a tumult among thy people and all thy fortresses shall be spoiled...