Hebrew Interlinear

Hosea 1:5 Interlinear

“ And it shall come to pass at that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel”

Test your knowledge of this chapter

Hosea 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְהָיָ֖ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
2	בַּיּ֣וֹם	H3117	And it shall come to pass at that day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
3	הַה֑וּא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
4	וְשָֽׁבַרְתִּי֙	H7665	that I will break	to burst (literally or figuratively)
5	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
6	קֶ֣שֶׁת	H7198	the bow	a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris
7	יִשְׂרָאֵ֔ל	H3478	of Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
8	בְּעֵ֖מֶק	H6010	in the valley	a vale (i.e., broad depression)
9	יִזְרְעֶֽאל׃	H3157	of Jezreel	jizreel, the name of two places in palestine and of two israelites

Hosea 1:5 (current) And it shall come to pass at that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel