Hebrew Interlinear
Hosea 1:10 Interlinear
“ Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea which cannot be measured nor numbered and it shall come to pass that in the place there it shall be said unto them Ye are not my people there it shall be said of the children God of the living”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְֽ֠הָיָה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | מִסְפַּ֤ר | H4557 | Yet the number | a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration |
| 3 | בְּנֵ֥י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | כְּח֣וֹל | H2344 | shall be as the sand | sand (as round or whirling particles) |
| 6 | הַיָּ֔ם | H3220 | of the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 7 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | יִמַּ֖ד | H4058 | which cannot be measured | properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended |
| 10 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | יִסָּפֵ֑ר | H5608 | nor numbered | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 12 | וְֽ֠הָיָה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 13 | בִּמְק֞וֹם | H4725 | and it shall come to pass that in the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 14 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | יֵאָמֵ֥ר | H559 | there it shall be said | to say (used with great latitude) |
| 16 | לָהֶם֙ | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 17 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 18 | עַמִּ֣י | H5971 | unto them Ye are not my people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 19 | אַתֶּ֔ם | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 20 | יֵאָמֵ֥ר | H559 | there it shall be said | to say (used with great latitude) |
| 21 | לָהֶ֖ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 22 | בְּנֵ֥י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 23 | אֵֽל | H410 | God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 24 | חָֽי׃ | H2416 | of the living | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
Verse Context
Hosea 1:9Then said God Call his name Loammi ...
Hosea 1:10 (current) Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea which cannot be measured nor numbered and it shall come to pass that in the place there it shall be said unto them Ye are not my people there it shall be said of the children God of the living
Hosea 1:11be gathered Then shall the children of Judah Then shall the children of Israel together...