Hebrew Interlinear
Haggai 2:7 Interlinear
“And I will shake all nations shall come and the desire all nations and I will fill this house with glory saith the LORD of hosts”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִרְעַשְׁתִּי֙ | H7493 | And I will shake | to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | הַגּוֹיִ֑ם | H1471 | all nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 5 | וּבָ֖אוּ | H935 | shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | חֶמְדַּ֣ת | H2532 | and the desire | delight |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | הַגּוֹיִ֑ם | H1471 | all nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 9 | וּמִלֵּאתִ֞י | H4390 | and I will fill | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הַבַּ֤יִת | H1004 | this house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 12 | הַזֶּה֙ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 13 | כָּב֔וֹד | H3519 | with glory | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
| 14 | אָמַ֖ר | H559 | saith | to say (used with great latitude) |
| 15 | יְהוָ֥ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 16 | צְבָאֽוֹת׃ | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
Verse Context
Haggai 2:6 For thus saith the LORD of hosts ...
Haggai 2:7 (current)And I will shake all nations shall come and the desire all nations and I will fill this house with glory saith the LORD of hosts
Haggai 2:8 The silver is mine and the gold is mine saith the LORD...