Hebrew Interlinear

Habakkuk 3:7 Interlinear

“ in affliction I saw the tents of Cushan did tremble and the curtains of the land of Midian”

Test your knowledge of this chapter

Habakkuk 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	תַּ֣חַת	H8478		the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
2	אָ֔וֶן	H205	in affliction	strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol
3	רָאִ֖יתִי	H7200	I saw	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
4	אָהֳלֵ֣י	H168	the tents	a tent (as clearly conspicuous from a distance)
5	כוּשָׁ֑ן	H3572	of Cushan	cushan, a region of arabia
6	יִרְגְּז֕וּן	H7264	did tremble	to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
7	יְרִיע֖וֹת	H3407	and the curtains	a hanging (as tremulous)
8	אֶ֥רֶץ	H776	of the land	the earth (at large, or partitively a land)
9	מִדְיָֽן׃	H4080	of Midian	midjan, a son of abraham; also his country and (collectively) his descendants

Habakkuk 3:7 (current) in affliction I saw the tents of Cushan did tremble and the curtains of the land of Midian