Hebrew Interlinear
Habakkuk 3:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Habakkuk 3:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And his brightness was as the light he had horns coming out of his hand and there was the hiding of his power”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנֹ֙גַהּ֙ | H5051 | And his brightness | brilliancy (literally or figuratively) |
| 2 | כָּא֣וֹר | H216 | was as the light | illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) |
| 3 | תִּֽהְיֶ֔ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 4 | קַרְנַ֥יִם | H7161 | he had horns | a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun |
| 5 | מִיָּד֖וֹ | H3027 | coming out of his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 6 | ל֑וֹ | H0 | ||
| 7 | וְשָׁ֖ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 8 | חֶבְי֥וֹן | H2253 | and there was the hiding | a concealment |
| 9 | עֻזֹּֽה׃ | H5797 | of his power | strength in various applications (force, security, majesty, praise) |
Verse Context
Habakkuk 3:3God from Teman came and the Holy One from mount Paran...
Habakkuk 3:4 (current)And his brightness was as the light he had horns coming out of his hand and there was the hiding of his power
Habakkuk 3:5Before the pestilence went forth and burning coals at his feet...