Hebrew Interlinear

Habakkuk 2:10 Interlinear

“Thou hast consulted shame to thy house by cutting off people many and hast sinned against thy soul”

Test your knowledge of this chapter

Habakkuk 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	יָעַ֥צְתָּ	H3289	Thou hast consulted	to advise; reflexively, to deliberate or resolve
2	בֹּ֖שֶׁת	H1322	shame	shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol
3	לְבֵיתֶ֑ךָ	H1004	to thy house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
4	קְצוֹת	H7096	by cutting off	to cut off; (figuratively) to destroy; (partially) to scrape off
5	עַמִּ֥ים	H5971	people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
6	רַבִּ֖ים	H7227	many	abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
7	וְחוֹטֵ֥א	H2398	and hast sinned	properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
8	נַפְשֶֽׁךָ׃	H5315	against thy soul	properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment

Habakkuk 2:10 (current)Thou hast consulted shame to thy house by cutting off people many and hast sinned against thy soul