Hebrew Interlinear

Habakkuk 1:2 Interlinear

“ O LORD how long shall I cry and thou wilt not hear even cry out unto thee of violence and thou wilt not save”

Test your knowledge of this chapter

Habakkuk 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	עַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
2	אָ֧נָה	H575		where?; hence, whither?, when?; also hither and thither
3	יְהוָ֛ה	H3068	O LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
4	שִׁוַּ֖עְתִּי	H7768	how long shall I cry	properly, to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e., freedom from some trouble)
5	וְלֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
6	תִשְׁמָ֑ע	H8085	and thou wilt not hear	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
7	אֶזְעַ֥ק	H2199	even cry out	to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
8	אֵלֶ֛יךָ	H413		near, with or among; often in general, to
9	חָמָ֖ס	H2555	unto thee of violence	violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain
10	וְלֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
11	תוֹשִֽׁיעַ׃	H3467	and thou wilt not save	properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor

Habakkuk 1:2 (current) O LORD how long shall I cry and thou wilt not hear even cry out unto thee of violence and thou wilt not save