Hebrew Interlinear
Genesis 9:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 9:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Whoso sheddeth blood by man by man blood Whoso sheddeth for in the image of God made by man”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִשָּׁפֵ֑ךְ | H8210 | Whoso sheddeth | to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc |
| 2 | דָּמ֣וֹ | H1818 | blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 3 | הָֽאָדָֽם׃ | H120 | by man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 4 | הָֽאָדָֽם׃ | H120 | by man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 5 | דָּמ֣וֹ | H1818 | blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 6 | יִשָּׁפֵ֑ךְ | H8210 | Whoso sheddeth | to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc |
| 7 | כִּ֚י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | בְּצֶ֣לֶם | H6754 | for in the image | a phantom, i.e., (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol |
| 9 | אֱלֹהִ֔ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 10 | עָשָׂ֖ה | H6213 | made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הָֽאָדָֽם׃ | H120 | by man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
Verse Context
Genesis 9:5And surely your blood of your lives will I require and at the hand...
Genesis 9:6 (current)Whoso sheddeth blood by man by man blood Whoso sheddeth for in the image of God made by man
Genesis 9:7 And you be ye fruitful and multiply bring forth abundantly in the earth and multiply...