Hebrew Interlinear
Genesis 7:4 Interlinear
“ days For yet seven and I will cause it to rain from off upon the earth and forty days and forty nights will I destroy and every living substance that I have made from off the face of the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּי֩ | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | י֔וֹם | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | ע֜וֹד | H5750 | For yet | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more |
| 4 | שִׁבְעָ֗ה | H7651 | seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 5 | אָֽנֹכִי֙ | H595 | i | |
| 6 | מַמְטִ֣יר | H4305 | and I will cause it to rain | to rain |
| 7 | מֵעַ֖ל | H5921 | from off | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 8 | הָאָ֔רֶץ | H776 | upon the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 9 | וְאַרְבָּעִ֖ים | H705 | and forty | forty |
| 10 | י֔וֹם | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 11 | וְאַרְבָּעִ֖ים | H705 | and forty | forty |
| 12 | לָ֑יְלָה | H3915 | nights | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
| 13 | וּמָחִ֗יתִי | H4229 | will I destroy | properly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e., grease or make fat |
| 14 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | כָּל | H3605 | and every | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
| 16 | הַיְקוּם֙ | H3351 | living substance | properly, standing (extant), i.e., by implication, a living thing |
| 17 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 18 | עָשִׂ֔יתִי | H6213 | that I have made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 19 | מֵעַ֖ל | H5921 | from off | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 20 | פְּנֵ֥י | H6440 | the face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 21 | הָֽאֲדָמָֽה׃ | H127 | of the earth | soil (from its general redness) |
Verse Context
Genesis 7:3 Of fowls also of the air by sevens by sevens the male...
Genesis 7:4 (current) days For yet seven and I will cause it to rain from off upon the earth and forty days and forty nights will I destroy and every living substance that I have made from off the face of the earth
Genesis 7:5did And Noah commanded according unto all that the LORD...