Hebrew Interlinear
Genesis 7:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 7:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they that went in male and female of all flesh And they that went in had commanded as God shut him in him and the LORD ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בָּ֔אוּ | H935 | And they that went in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | זָכָ֨ר | H2145 | male | properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) |
| 3 | וּנְקֵבָ֤ה | H5347 | and female | female (from the sexual form) |
| 4 | מִכָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | בָּשָׂר֙ | H1320 | of all flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 6 | בָּ֔אוּ | H935 | And they that went in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 7 | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | צִוָּ֥ה | H6680 | had commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 9 | אֹת֖וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | אֱלֹהִ֑ים | H430 | as God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 11 | וַיִּסְגֹּ֥ר | H5462 | shut him in | to shut up; figuratively, to surrender |
| 12 | יְהוָ֖ה | H3068 | him and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | בַּֽעֲדֽוֹ׃ | H1157 | in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc |
Verse Context
Genesis 7:15And they went in unto Noah into the ark and two...
Genesis 7:16 (current)And they that went in male and female of all flesh And they that went in had commanded as God shut him in him and the LORD
Genesis 7:17 And the flood was forty days above the earth...