Hebrew Interlinear
Genesis 6:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 6:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“saw And GOD was great evil of man in the earth and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֣רְא | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | יְהוָ֔ה | H3068 | And GOD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | רַבָּ֛ה | H7227 | was great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 5 | רַ֖ע | H7451 | evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 6 | הָאָדָ֖ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 7 | בָּאָ֑רֶץ | H776 | in the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | יֵ֙צֶר֙ | H3336 | and that every imagination | a form; figuratively, conception (i.e., purpose) |
| 10 | מַחְשְׁבֹ֣ת | H4284 | of the thoughts | a contrivance, i.e., (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice) |
| 11 | לִבּ֔וֹ | H3820 | of his heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 12 | רַ֥ק | H7535 | was only | properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although |
| 13 | רַ֖ע | H7451 | evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 14 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | הַיּֽוֹם׃ | H3117 | continually | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
Genesis 6:4There were giants in the earth in those days children to them the same ...
Genesis 6:5 (current)saw And GOD was great evil of man in the earth and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually
Genesis 6:6And it repented the LORD that he had made man...