Hebrew Interlinear
Genesis 6:5 Interlinear
“saw And GOD was great evil of man in the earth and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֣רְא | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | יְהוָ֔ה | H3068 | And GOD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | רַבָּ֛ה | H7227 | was great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 5 | רַ֖ע | H7451 | evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 6 | הָאָדָ֖ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 7 | בָּאָ֑רֶץ | H776 | in the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | יֵ֙צֶר֙ | H3336 | and that every imagination | a form; figuratively, conception (i.e., purpose) |
| 10 | מַחְשְׁבֹ֣ת | H4284 | of the thoughts | a contrivance, i.e., (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice) |
| 11 | לִבּ֔וֹ | H3820 | of his heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 12 | רַ֥ק | H7535 | was only | properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although |
| 13 | רַ֖ע | H7451 | evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 14 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | הַיּֽוֹם׃ | H3117 | continually | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
Genesis 6:4There were giants in the earth in those days children to them the same ...
Genesis 6:5 (current)saw And GOD was great evil of man in the earth and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually
Genesis 6:6And it repented the LORD that he had made man...