Hebrew Interlinear
Genesis 6:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 6:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And take thou unto thee of all food that is eaten and thou shalt gather it to thee and it shall be for food”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | קַח | H3947 | And take | to take (in the widest variety of applications) |
| 3 | לְךָ֗ | H0 | ||
| 4 | מִכָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | מַֽאֲכָל֙ | H3978 | thou unto thee of all food | an eatable (including provender, flesh and fruit) |
| 6 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | יֵֽאָכֵ֔ל | H398 | that is eaten | to eat (literally or figuratively) |
| 8 | וְאָסַפְתָּ֖ | H622 | and thou shalt gather | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 9 | אֵלֶ֑יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | וְהָיָ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 11 | לְךָ֛ | H0 | ||
| 12 | וְלָהֶ֖ם | H0 | ||
| 13 | לְאָכְלָֽה׃ | H402 | it to thee and it shall be for food | food |
Verse Context
Genesis 6:20Of fowls after his kind and of cattle after his kind ...
Genesis 6:21 (current) And take thou unto thee of all food that is eaten and thou shalt gather it to thee and it shall be for food
Genesis 6:22Thus did Noah commanded ...