Hebrew Interlinear

Genesis 6:21 Interlinear

“ And take thou unto thee of all food that is eaten and thou shalt gather it to thee and it shall be for food”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 6 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְאַתָּ֣ה	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
2	קַח	H3947	And take	to take (in the widest variety of applications)
3	לְךָ֗	H0
4	מִכָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
5	מַֽאֲכָל֙	H3978	thou unto thee of all food	an eatable (including provender, flesh and fruit)
6	אֲשֶׁ֣ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
7	יֵֽאָכֵ֔ל	H398	that is eaten	to eat (literally or figuratively)
8	וְאָסַפְתָּ֖	H622	and thou shalt gather	to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
9	אֵלֶ֑יךָ	H413		near, with or among; often in general, to
10	וְהָיָ֥ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
11	לְךָ֛	H0
12	וְלָהֶ֖ם	H0
13	לְאָכְלָֽה׃	H402	it to thee and it shall be for food	food

Genesis 6:21 (current) And take thou unto thee of all food that is eaten and thou shalt gather it to thee and it shall be for food