Hebrew Interlinear
Genesis 6:19 Interlinear
“ And of every living thing of all flesh two of every sort shalt thou bring into the ark to keep them alive with thee they shall be male and female ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמִכָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | הָ֠חַי | H2416 | And of every living thing | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 3 | מִֽכָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | בָּשָׂ֞ר | H1320 | of all flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 5 | שְׁנַ֧יִם | H8147 | two | two; also (as ordinal) twofold |
| 6 | מִכֹּ֛ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | תָּבִ֥יא | H935 | of every sort shalt thou bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | הַתֵּבָ֖ה | H8392 | into the ark | a box |
| 10 | לְהַֽחֲיֹ֣ת | H2421 | to keep them alive | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 11 | אִתָּ֑ךְ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 12 | זָכָ֥ר | H2145 | with thee they shall be male | properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) |
| 13 | וּנְקֵבָ֖ה | H5347 | and female | female (from the sexual form) |
| 14 | יִֽהְיֽוּ׃ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
Verse Context
Genesis 6:18But with thee will I establish my covenant and thou shalt come into...
Genesis 6:19 (current) And of every living thing of all flesh two of every sort shalt thou bring into the ark to keep them alive with thee they shall be male and female
Genesis 6:20Of fowls after his kind and of cattle after his kind ...