Hebrew Interlinear
Genesis 6:18 Interlinear
“But with thee will I establish my covenant and thou shalt come into the ark thou and thy sons and thy wife and thy wife and thy sons ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַהֲקִמֹתִ֥י | H6965 | But with thee will I establish | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | בְּרִיתִ֖י | H1285 | my covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 4 | אִתָּ֑ךְ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 5 | וּבָאתָ֙ | H935 | and thou shalt come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | אֶל | H413 | into | near, with or among; often in general, to |
| 7 | הַתֵּבָ֔ה | H8392 | the ark | a box |
| 8 | אַתָּ֕ה | H859 | thou | thou and thee, or (plural) ye and you |
| 9 | בָנֶ֖יךָ | H1121 | and thy sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | וּנְשֵֽׁי | H802 | and thy wife | a woman |
| 11 | וּנְשֵֽׁי | H802 | and thy wife | a woman |
| 12 | בָנֶ֖יךָ | H1121 | and thy sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | אִתָּֽךְ׃ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc |
Verse Context
Genesis 6:17I And behold even I do bring a flood of waters...
Genesis 6:18 (current)But with thee will I establish my covenant and thou shalt come into the ark thou and thy sons and thy wife and thy wife and thy sons
Genesis 6:19 And of every living thing of all flesh two ...