Hebrew Interlinear
Genesis 6:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 6:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Make the ark wood of gopher rooms Make in the ark and shalt pitch it within and without with pitch”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תַּֽעֲשֶׂ֣ה | H6213 | Make | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | לְךָ֙ | H0 | ||
| 3 | הַתֵּבָ֑ה | H8392 | the ark | a box |
| 4 | עֲצֵי | H6086 | wood | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 5 | גֹ֔פֶר | H1613 | of gopher | a kind of tree or wood (as used for building), apparently the cypress |
| 6 | קִנִּ֖ים | H7064 | rooms | a nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling |
| 7 | תַּֽעֲשֶׂ֣ה | H6213 | Make | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | אֶת | H854 | in | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc |
| 9 | הַתֵּבָ֑ה | H8392 | the ark | a box |
| 10 | וְכָֽפַרְתָּ֥ | H3722 | and shalt pitch | to cover (specifically with bitumen) |
| 11 | אֹתָ֛הּ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | מִבַּ֥יִת | H1004 | it within | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 13 | וּמִח֖וּץ | H2351 | and without | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
| 14 | בַּכֹּֽפֶר׃ | H3724 | with pitch | properly, a cover, i.e., (literally) a village (as covered in) |
Verse Context
Genesis 6:13said And God unto Noah The end of all flesh...
Genesis 6:14 (current)Make the ark wood of gopher rooms Make in the ark and shalt pitch it within and without with pitch
Genesis 6:15 And this is the fashion which thou shalt make shall be three hundred...