Hebrew Interlinear
Genesis 50:9 Interlinear
“And there went up with him both chariots and horsemen company great and it was a very”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֣עַל | H5927 | And there went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | עִמּ֔וֹ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 3 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 4 | רֶ֖כֶב | H7393 | with him both chariots | a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone |
| 5 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 6 | פָּֽרָשִׁ֑ים | H6571 | and horsemen | a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e., (collectively) cavalry |
| 7 | וַיְהִ֥י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | הַֽמַּחֲנֶ֖ה | H4264 | company | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 9 | כָּבֵ֥ד | H3515 | great | heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid) |
| 10 | מְאֹֽד׃ | H3966 | and it was a very | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
Verse Context
Genesis 50:8 And all the house of Joseph and his brethren And all the house and his father's...
Genesis 50:9 (current)And there went up with him both chariots and horsemen company great and it was a very
Genesis 50:10And they came to the threshingfloor of Atad which is beyond...