Hebrew Interlinear
Genesis 50:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 50:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“commanded And Joseph his servants and the physicians embalmed his father embalmed and the physicians Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְצַ֨ו | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 2 | יוֹסֵ֤ף | H3130 | And Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | עֲבָדָיו֙ | H5650 | his servants | a servant |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הָרֹֽפְאִ֖ים | H7495 | and the physicians | properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure |
| 7 | וַיַּֽחַנְט֥וּ | H2590 | embalmed | to spice; by implication, to embalm; also to ripen |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | אָבִ֑יו | H1 | his father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 10 | וַיַּֽחַנְט֥וּ | H2590 | embalmed | to spice; by implication, to embalm; also to ripen |
| 11 | הָרֹֽפְאִ֖ים | H7495 | and the physicians | properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Genesis 50:1fell And Joseph face upon his father's and wept...
Genesis 50:2 (current)commanded And Joseph his servants and the physicians embalmed his father embalmed and the physicians Israel
Genesis 50:3for him for so are fulfilled And forty days ...