Hebrew Interlinear
Genesis 5:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 5:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“lived And Mahalaleel after and begat Jared and thirty years eight hundred years and begat sons and daughters”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְחִ֣י | H2421 | lived | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 2 | מַֽהֲלַלְאֵ֗ל | H4111 | And Mahalaleel | mahalalel, the name of an antediluvian patriarch and of an israelite |
| 3 | אַֽחֲרֵי֙ | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 4 | וַיּ֥וֹלֶד | H3205 | and begat | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | יֶ֔רֶד | H3382 | Jared | jered, the name of an antediluvian, and of an israelite |
| 7 | שְׁלֹשִׁ֣ים | H7970 | and thirty | thirty; or (ordinal) thirtieth |
| 8 | שָׁנָ֑ה | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 9 | וּשְׁמֹנֶ֥ה | H8083 | eight | a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth |
| 10 | מֵא֖וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 11 | שָׁנָ֑ה | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 12 | וַיּ֥וֹלֶד | H3205 | and begat | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 13 | בָּנִ֖ים | H1121 | sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | וּבָנֽוֹת׃ | H1323 | and daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
Verse Context
Genesis 5:15lived And Mahalaleel and five years sixty years...
Genesis 5:16 (current)lived And Mahalaleel after and begat Jared and thirty years eight hundred years and begat sons and daughters
Genesis 5:17 And all the days of Mahalaleel and five ninety...