Hebrew Interlinear

Genesis 5:17 Interlinear

And all the days of Mahalaleel and five ninety years were eight hundred years and he died

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1וַיִּהְיוּ֙H1961to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
2כָּלH3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
3יְמֵ֣יH3117And all the daysa day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
4מַֽהֲלַלְאֵ֔לH4111of Mahalaleelmahalalel, the name of an antediluvian patriarch and of an israelite
5חָמֵ֤שׁH2568and fivefive
6וְתִשְׁעִים֙H8673ninetyninety
7שָׁנָ֑הH8141yearsa year (as a revolution of time)
8וּשְׁמֹנֶ֥הH8083were eighta cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth
9מֵא֖וֹתH3967hundreda hundred; also as a multiplicative and a fraction
10שָׁנָ֑הH8141yearsa year (as a revolution of time)
11וַיָּמֹֽת׃H4191and he diedto die (literally or figuratively); causatively, to kill

Verse Context

Genesis 5:16lived And Mahalaleel after and begat Jared...
Genesis 5:17 (current) And all the days of Mahalaleel and five ninety years were eight hundred years and he died
Genesis 5:18lived And Jared and two sixty years an hundred...

Continue Your Study