Hebrew Interlinear

Genesis 47:31 Interlinear

“And he said Swear Swear bowed unto him And Israel head himself upon the bed's”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 47 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֗אמֶר	H559	And he said	to say (used with great latitude)
2	וַיִּשָּׁבַ֖ע	H7650	Swear	to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
3	לִ֔י	H0
4	וַיִּשָּׁבַ֖ע	H7650	Swear	to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
5	ל֑וֹ	H0
6	וַיִּשְׁתַּ֥חוּ	H7812	bowed	to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
7	יִשְׂרָאֵ֖ל	H3478	unto him And Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
8	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
9	רֹ֥אשׁ	H7218	head	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
10	הַמִּטָּֽה׃	H4296	himself upon the bed's	a bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier

Genesis 47:31 (current)And he said Swear Swear bowed unto him And Israel head himself upon the bed's