Hebrew Interlinear
Genesis 47:25 Interlinear
“And they said Thou hast saved our lives let us find grace in the sight of my lord servants and we will be Pharaoh's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּֽאמְר֖וּ | H559 | And they said | to say (used with great latitude) |
| 2 | הֶֽחֱיִתָ֑נוּ | H2421 | Thou hast saved our lives | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 3 | נִמְצָא | H4672 | let us find | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 4 | חֵן֙ | H2580 | grace | graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty) |
| 5 | בְּעֵינֵ֣י | H5869 | in the sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 6 | אֲדֹנִ֔י | H113 | of my lord | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 7 | וְהָיִ֥ינוּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | עֲבָדִ֖ים | H5650 | servants | a servant |
| 9 | לְפַרְעֹֽה׃ | H6547 | and we will be Pharaoh's | paroh, a general title of egyptian kings |
Verse Context
Genesis 47:24 And it shall come to pass in the increase that ye shall give the fifth part unto Pharaoh and four...
Genesis 47:25 (current)And they said Thou hast saved our lives let us find grace in the sight of my lord servants and we will be Pharaoh's
Genesis 47:26made And Joseph it a law unto this day...