Hebrew Interlinear
Genesis 47:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 47:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“some of his brethren And he took even five men and presented them unto Pharaoh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמִקְצֵ֣ה | H7097 | some | an extremity |
| 2 | אֶחָ֔יו | H251 | of his brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 3 | לָקַ֖ח | H3947 | And he took | to take (in the widest variety of applications) |
| 4 | חֲמִשָּׁ֣ה | H2568 | even five | five |
| 5 | אֲנָשִׁ֑ים | H582 | men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 6 | וַיַּצִּגֵ֖ם | H3322 | and presented | to place permanently |
| 7 | לִפְנֵ֥י | H6440 | them unto | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | פַרְעֹֽה׃ | H6547 | Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
Verse Context
Genesis 47:1and all that they have are come out Then Joseph and told Pharaoh and said My father...
Genesis 47:2 (current)some of his brethren And he took even five men and presented them unto Pharaoh
Genesis 47:3And they said And Pharaoh unto his brethren What is your occupation...