Hebrew Interlinear
Genesis 46:20 Interlinear
“bare And unto Joseph in the land of Egypt bare which Asenath the daughter of Potipherah priest of On Manasseh and Ephraim”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יָֽלְדָה | H3205 | bare | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 2 | לְיוֹסֵף֮ | H3130 | And unto Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 3 | בְּאֶ֣רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | מִצְרַיִם֒ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 5 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | יָֽלְדָה | H3205 | bare | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 7 | לּוֹ֙ | H0 | ||
| 8 | אָֽסְנַ֔ת | H621 | which Asenath | asenath, the wife of joseph |
| 9 | בַּת | H1323 | the daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 10 | פּ֥וֹטִי | H0 | ||
| 11 | פֶ֖רַע | H6319 | of Potipherah | poti-phera, an egyptian |
| 12 | כֹּהֵ֣ן | H3548 | priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 13 | אֹ֑ן | H204 | of On | on, a city of egypt |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | מְנַשֶּׁ֖ה | H4519 | Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 16 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | אֶפְרָֽיִם׃ | H669 | and Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
Verse Context
Genesis 46:19The sons of Rachel wife Jacob's Joseph and Benjamin...
Genesis 46:20 (current)bare And unto Joseph in the land of Egypt bare which Asenath the daughter of Potipherah priest of On Manasseh and Ephraim
Genesis 46:21And the sons of Benjamin were Belah and Becher and Ashbel Gera...