Hebrew Interlinear
Genesis 46:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 46:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“bare And unto Joseph in the land of Egypt bare which Asenath the daughter of Potipherah priest of On Manasseh and Ephraim”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יָֽלְדָה | H3205 | bare | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 2 | לְיוֹסֵף֮ | H3130 | And unto Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 3 | בְּאֶ֣רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | מִצְרַיִם֒ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 5 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | יָֽלְדָה | H3205 | bare | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 7 | לּוֹ֙ | H0 | ||
| 8 | אָֽסְנַ֔ת | H621 | which Asenath | asenath, the wife of joseph |
| 9 | בַּת | H1323 | the daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 10 | פּ֥וֹטִי | H0 | ||
| 11 | פֶ֖רַע | H6319 | of Potipherah | poti-phera, an egyptian |
| 12 | כֹּהֵ֣ן | H3548 | priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 13 | אֹ֑ן | H204 | of On | on, a city of egypt |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | מְנַשֶּׁ֖ה | H4519 | Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 16 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | אֶפְרָֽיִם׃ | H669 | and Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
Geographic Context
Verse Context
Genesis 46:19The sons of Rachel wife Jacob's Joseph and Benjamin...
Genesis 46:20 (current)bare And unto Joseph in the land of Egypt bare which Asenath the daughter of Potipherah priest of On Manasseh and Ephraim
Genesis 46:21And the sons of Benjamin were Belah and Becher and Ashbel Gera...