Hebrew Interlinear

Genesis 43:17 Interlinear

“did And the man bade as Joseph brought And the man And the man house as Joseph”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 43 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיַּ֣עַשׂ	H6213	did	to do or make, in the broadest sense and widest application
2	הָֽאֲנָשִׁ֖ים	H376	And the man	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
3	כַּֽאֲשֶׁ֖ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
4	אָמַ֣ר	H559	bade	to say (used with great latitude)
5	יוֹסֵֽף׃	H3130	as Joseph	joseph, the name of seven israelites
6	וַיָּבֵ֥א	H935	brought	to go or come (in a wide variety of applications)
7	הָֽאֲנָשִׁ֖ים	H376	And the man	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
8	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
9	הָֽאֲנָשִׁ֖ים	H376	And the man	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
10	בֵּ֥יתָה	H1004	house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
11	יוֹסֵֽף׃	H3130	as Joseph	joseph, the name of seven israelites

Genesis 43:17 (current)did And the man bade as Joseph brought And the man And the man house as Joseph