Hebrew Interlinear

Genesis 42:29 Interlinear

“And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan and told him all that befell unto them saying”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 42 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיָּבֹ֛אוּ	H935	And they came	to go or come (in a wide variety of applications)
2	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
3	יַֽעֲקֹ֥ב	H3290	unto Jacob	jaakob, the israelitish patriarch
4	אֲבִיהֶ֖ם	H1	their father	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
5	אַ֣רְצָה	H776	unto the land	the earth (at large, or partitively a land)
6	כְּנָ֑עַן	H3667	of Canaan	kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him
7	וַיַּגִּ֣ידוּ	H5046	and told	properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
8	ל֔וֹ	H0
9	אֵ֛ת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
10	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
11	הַקֹּרֹ֥ת	H7136	him all that befell	to light upon (chiefly by accident); specifically, to impose timbers (for roof or floor)
12	אֹתָ֖ם	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
13	לֵאמֹֽר׃	H559	unto them saying	to say (used with great latitude)

Genesis 42:29 (current)And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan and told him all that befell unto them saying