Hebrew Interlinear

Genesis 42:12 Interlinear

“And he said the nakedness of the land ye are come unto them Nay but to see”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 42 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֖אמֶר	H559	And he said	to say (used with great latitude)
2	אֲלֵהֶ֑ם	H413		near, with or among; often in general, to
3	לֹ֕א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
4	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
5	עֶרְוַ֥ת	H6172	the nakedness	nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish)
6	הָאָ֖רֶץ	H776	of the land	the earth (at large, or partitively a land)
7	בָּאתֶ֥ם	H935	ye are come	to go or come (in a wide variety of applications)
8	לִרְאֽוֹת׃	H7200	unto them Nay but to see	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)

Genesis 42:12 (current)And he said the nakedness of the land ye are come unto them Nay but to see