Hebrew Interlinear

Genesis 41:52 Interlinear

“ And the name of the second called he Ephraim hath caused me to be fruitful For God in the land of my affliction”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 41 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְאֵ֛ת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
2	שֵׁ֥ם	H8034	And the name	an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
3	הַשֵּׁנִ֖י	H8145	of the second	properly, double, i.e., second; also adverbially, again
4	קָרָ֣א	H7121	called	to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
5	אֶפְרָ֑יִם	H669	he Ephraim	ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
6	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
7	הִפְרַ֥נִי	H6509	hath caused me to be fruitful	to bear fruit (literally or figuratively)
8	אֱלֹהִ֖ים	H430	For God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
9	בְּאֶ֥רֶץ	H776	in the land	the earth (at large, or partitively a land)
10	עָנְיִֽי׃	H6040	of my affliction	depression, i.e., misery

Genesis 41:52 (current) And the name of the second called he Ephraim hath caused me to be fruitful For God in the land of my affliction