Hebrew Interlinear
Genesis 4:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 4:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And Cain and to his offering he had not respect wroth And Cain was very fell and his countenance”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 2 | לְקַ֙יִן֙ | H7014 | And Cain | kajin, the name of the first child |
| 3 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | מִנְחָת֖וֹ | H4503 | and to his offering | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 5 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | שָׁעָ֑ה | H8159 | he had not respect | to gaze at or about (properly, for help); by implication, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed (as looking around in amazement) or bewil |
| 7 | וַיִּ֤חַר | H2734 | wroth | to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy |
| 8 | לְקַ֙יִן֙ | H7014 | And Cain | kajin, the name of the first child |
| 9 | מְאֹ֔ד | H3966 | was very | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 10 | וַֽיִּפְּל֖וּ | H5307 | fell | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 11 | פָּנָֽיו׃ | H6440 | and his countenance | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
Genesis 4:4And Abel brought he also of the firstlings of his flock...
Genesis 4:5 (current) And Cain and to his offering he had not respect wroth And Cain was very fell and his countenance
Genesis 4:6said And the LORD unto Cain Why art thou wroth...