Hebrew Interlinear

Genesis 4:10 Interlinear

“And he said What hast thou done the voice blood of thy brother's crieth unto me from the ground”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֖אמֶר	H559	And he said	to say (used with great latitude)
2	מֶ֣ה	H4100	What	properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
3	עָשִׂ֑יתָ	H6213	hast thou done	to do or make, in the broadest sense and widest application
4	ק֚וֹל	H6963	the voice	a voice or sound
5	דְּמֵ֣י	H1818	blood	blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
6	אָחִ֔יךָ	H251	of thy brother's	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
7	צֹעֲקִ֥ים	H6817	crieth	to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
8	אֵלַ֖י	H413		near, with or among; often in general, to
9	מִן	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
10	הָֽאֲדָמָֽה׃	H127	unto me from the ground	soil (from its general redness)

Genesis 4:10 (current)And he said What hast thou done the voice blood of thy brother's crieth unto me from the ground