Hebrew Interlinear
Genesis 39:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 39:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“committed And the keeper of the prison hand to Joseph's all the prisoners of the prison and whatsoever they did and whatsoever they did”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתֵּ֞ן | H5414 | committed | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | שַׂ֤ר | H8269 | And the keeper | a head person (of any rank or class) |
| 3 | בְּבֵ֣ית | H1004 | of the prison | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | הַסֹּ֙הַר֙ | H5470 | a dungeon (as surrounded by walls) | |
| 5 | בְּיַד | H3027 | hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 6 | יוֹסֵ֔ף | H3130 | to Joseph's | joseph, the name of seven israelites |
| 7 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | הָ֣אֲסִירִ֔ם | H615 | all the prisoners | bound, i.e., a captive |
| 10 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | בְּבֵ֣ית | H1004 | of the prison | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 12 | הַסֹּ֑הַר | H5470 | a dungeon (as surrounded by walls) | |
| 13 | וְאֵ֨ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | עֹשֶֽׂה׃ | H6213 | and whatsoever they did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 17 | שָׁ֔ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 18 | ה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 19 | הָיָ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 20 | עֹשֶֽׂה׃ | H6213 | and whatsoever they did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Genesis 39:21 But the LORD was with Joseph and shewed ...
Genesis 39:22 (current)committed And the keeper of the prison hand to Joseph's all the prisoners of the prison and whatsoever they did and whatsoever they did
Genesis 39:23 The keeper of the prison looked ...