Hebrew Interlinear
Genesis 39:22 Interlinear
“committed And the keeper of the prison hand to Joseph's all the prisoners of the prison and whatsoever they did and whatsoever they did”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתֵּ֞ן | H5414 | committed | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | שַׂ֤ר | H8269 | And the keeper | a head person (of any rank or class) |
| 3 | בְּבֵ֣ית | H1004 | of the prison | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | הַסֹּ֙הַר֙ | H5470 | a dungeon (as surrounded by walls) | |
| 5 | בְּיַד | H3027 | hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 6 | יוֹסֵ֔ף | H3130 | to Joseph's | joseph, the name of seven israelites |
| 7 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | הָ֣אֲסִירִ֔ם | H615 | all the prisoners | bound, i.e., a captive |
| 10 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | בְּבֵ֣ית | H1004 | of the prison | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 12 | הַסֹּ֑הַר | H5470 | a dungeon (as surrounded by walls) | |
| 13 | וְאֵ֨ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | עֹשֶֽׂה׃ | H6213 | and whatsoever they did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 17 | שָׁ֔ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 18 | ה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 19 | הָיָ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 20 | עֹשֶֽׂה׃ | H6213 | and whatsoever they did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Genesis 39:21 But the LORD was with Joseph and shewed ...
Genesis 39:22 (current)committed And the keeper of the prison hand to Joseph's all the prisoners of the prison and whatsoever they did and whatsoever they did
Genesis 39:23 The keeper of the prison looked ...