Hebrew Interlinear
Genesis 36:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 36:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And Timna was concubine to Eliphaz son Esau's and she bare to Eliphaz Amalek son of Adah wife Esau's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְתִמְנַ֣ע׀ | H8555 | And Timna | timna, the name of two edomites |
| 2 | הָֽיְתָ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 3 | פִילֶ֗גֶשׁ | H6370 | was concubine | a concubine; also (masculine) a paramour |
| 4 | לֶֽאֱלִיפַ֖ז | H464 | to Eliphaz | eliphaz, the name of one of job's friends, and of a son of esau |
| 5 | בְּנֵ֥י | H1121 | son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | עֵשָֽׂו׃ | H6215 | Esau's | esav, a son of isaac, including his posterity |
| 7 | וַתֵּ֥לֶד | H3205 | and she bare | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 8 | לֶֽאֱלִיפַ֖ז | H464 | to Eliphaz | eliphaz, the name of one of job's friends, and of a son of esau |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | עֲמָלֵ֑ק | H6002 | Amalek | amalek, a descendant of esau; also his posterity and their country |
| 11 | אֵ֕לֶּה | H428 | these or those | |
| 12 | בְּנֵ֥י | H1121 | son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | עָדָ֖ה | H5711 | of Adah | adah, the name of two women |
| 14 | אֵ֥שֶׁת | H802 | wife | a woman |
| 15 | עֵשָֽׂו׃ | H6215 | Esau's | esav, a son of isaac, including his posterity |
Verse Context
Genesis 36:11 And the sons of Eliphaz were Teman Omar Zepho...
Genesis 36:12 (current)And Timna was concubine to Eliphaz son Esau's and she bare to Eliphaz Amalek son of Adah wife Esau's
Genesis 36:13 And these are the sons of Reuel Nahath and Zerah Shammah...