Hebrew Interlinear
Genesis 35:29 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 35:29, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“gave up the ghost And Isaac and died and was gathered unto his people being old and full of days buried Esau and Jacob and his sons”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּגְוַ֨ע | H1478 | gave up the ghost | to breathe out, i.e., (by implication) expire |
| 2 | יִצְחָ֤ק | H3327 | And Isaac | jitschak (or isaac), son of abraham |
| 3 | וַיָּ֙מָת֙ | H4191 | and died | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 4 | וַיֵּאָ֣סֶף | H622 | and was gathered | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | עַמָּ֔יו | H5971 | unto his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 7 | זָקֵ֖ן | H2205 | being old | old |
| 8 | וּשְׂבַ֣ע | H7649 | and full | satiated (in a pleasant or disagreeable sense) |
| 9 | יָמִ֑ים | H3117 | of days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 10 | וַיִּקְבְּר֣וּ | H6912 | buried | to inter |
| 11 | אֹת֔וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | עֵשָׂ֥ו | H6215 | Esau | esav, a son of isaac, including his posterity |
| 13 | וְיַֽעֲקֹ֖ב | H3290 | and Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 14 | בָּנָֽיו׃ | H1121 | and his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
Verse Context
Genesis 35:28 And the days of Isaac were an hundred years and fourscore...
Genesis 35:29 (current)gave up the ghost And Isaac and died and was gathered unto his people being old and full of days buried Esau and Jacob and his sons