Hebrew Interlinear
Genesis 34:26 Interlinear
“ Hamor his son And they slew with the edge of the sword and took Dinah house and went out”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | חֲמוֹר֙ | H2544 | Hamor | chamor, a canaanite |
| 3 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | שְׁכֶ֣ם | H7928 | shekem, the name of a hivite and two israelites | |
| 5 | בְּנ֔וֹ | H1121 | his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | הָֽרְג֖וּ | H2026 | And they slew | to smite with deadly intent |
| 7 | לְפִי | H6310 | with the edge | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 8 | חָ֑רֶב | H2719 | of the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 9 | וַיִּקְח֧וּ | H3947 | and took | to take (in the widest variety of applications) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | דִּינָ֛ה | H1783 | Dinah | dinah, the daughter of jacob |
| 12 | מִבֵּ֥ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 13 | שְׁכֶ֖ם | H7928 | shekem, the name of a hivite and two israelites | |
| 14 | וַיֵּצֵֽאוּ׃ | H3318 | and went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
Verse Context
Genesis 34:25 day And it came to pass on the third when they were sore took...
Genesis 34:26 (current) Hamor his son And they slew with the edge of the sword and took Dinah house and went out
Genesis 34:27The sons of Jacob came upon the slain and spoiled...