Hebrew Interlinear

Genesis 32:8 Interlinear

“And said come If Esau company to the one and smite it company which is left shall escape”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 32 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֕אמֶר	H559	And said	to say (used with great latitude)
2	אִם	H518		used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
3	יָב֥וֹא	H935	come	to go or come (in a wide variety of applications)
4	עֵשָׂ֛ו	H6215	If Esau	esav, a son of isaac, including his posterity
5	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
6	הַמַּֽחֲנֶ֥ה	H4264	company	an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
7	הָֽאַחַ֖ת	H259	to the one	properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
8	וְהִכָּ֑הוּ	H5221	and smite it	to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
9	וְהָיָ֛ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
10	הַמַּֽחֲנֶ֥ה	H4264	company	an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
11	הַנִּשְׁאָ֖ר	H7604	which is left	properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
12	לִפְלֵיטָֽה׃	H6413	shall escape	deliverance; concretely, an escaped portion

Genesis 32:8 (current)And said come If Esau company to the one and smite it company which is left shall escape