Hebrew Interlinear
Genesis 32:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 32:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“afraid Then Jacob was greatly and distressed and he divided the people that was with him and the flocks and herds and the camels into two bands”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּירָ֧א | H3372 | afraid | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 2 | יַֽעֲקֹ֛ב | H3290 | Then Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 3 | מְאֹ֖ד | H3966 | was greatly | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 4 | וַיֵּ֣צֶר | H3334 | and distressed | to press (intransitive), i.e., be narrow; figuratively, be in distress |
| 5 | ל֑וֹ | H0 | ||
| 6 | וַיַּ֜חַץ | H2673 | and he divided | to cut or split in two; to halve |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הָעָ֣ם | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 9 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | אִתּ֗וֹ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 11 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הַצֹּ֧אן | H6629 | that was with him and the flocks | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 13 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | הַבָּקָ֛ר | H1241 | and herds | a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd |
| 15 | וְהַגְּמַלִּ֖ים | H1581 | and the camels | a camel |
| 16 | לִשְׁנֵ֥י | H8147 | into two | two; also (as ordinal) twofold |
| 17 | מַֽחֲנֽוֹת׃ | H4264 | bands | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
Verse Context
Genesis 32:6returned And the messengers to Jacob saying We came...
Genesis 32:7 (current)afraid Then Jacob was greatly and distressed and he divided the people that was with him and the flocks and herds and the camels into two bands
Genesis 32:8And said come If Esau company...