Hebrew Interlinear
Genesis 32:7 Interlinear
“afraid Then Jacob was greatly and distressed and he divided the people that was with him and the flocks and herds and the camels into two bands”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּירָ֧א | H3372 | afraid | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 2 | יַֽעֲקֹ֛ב | H3290 | Then Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 3 | מְאֹ֖ד | H3966 | was greatly | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 4 | וַיֵּ֣צֶר | H3334 | and distressed | to press (intransitive), i.e., be narrow; figuratively, be in distress |
| 5 | ל֑וֹ | H0 | ||
| 6 | וַיַּ֜חַץ | H2673 | and he divided | to cut or split in two; to halve |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הָעָ֣ם | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 9 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | אִתּ֗וֹ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 11 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הַצֹּ֧אן | H6629 | that was with him and the flocks | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 13 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | הַבָּקָ֛ר | H1241 | and herds | a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd |
| 15 | וְהַגְּמַלִּ֖ים | H1581 | and the camels | a camel |
| 16 | לִשְׁנֵ֥י | H8147 | into two | two; also (as ordinal) twofold |
| 17 | מַֽחֲנֽוֹת׃ | H4264 | bands | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
Verse Context
Genesis 32:6returned And the messengers to Jacob saying We came...
Genesis 32:7 (current)afraid Then Jacob was greatly and distressed and he divided the people that was with him and the flocks and herds and the camels into two bands
Genesis 32:8And said come If Esau company...