Hebrew Interlinear
Genesis 32:5 Interlinear
“ And I have oxen and asses flocks and menservants and womenservants and I have sent to tell my lord that I may find grace in thy sight”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיְהִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | לִי֙ | H0 | ||
| 3 | שׁ֣וֹר | H7794 | And I have oxen | a bullock (as a traveller) |
| 4 | וַֽחֲמ֔וֹר | H2543 | and asses | a male ass (from its dun red) |
| 5 | צֹ֖אן | H6629 | flocks | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 6 | וְעֶ֣בֶד | H5650 | and menservants | a servant |
| 7 | וְשִׁפְחָ֑ה | H8198 | and womenservants | a female slave (as a member of the household) |
| 8 | וָֽאֶשְׁלְחָה֙ | H7971 | and I have sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 9 | לְהַגִּ֣יד | H5046 | to tell | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 10 | לַֽאדֹנִ֔י | H113 | my lord | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 11 | לִמְצֹא | H4672 | that I may find | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 12 | חֵ֖ן | H2580 | grace | graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty) |
| 13 | בְּעֵינֶֽיךָ׃ | H5869 | in thy sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
Verse Context
Genesis 32:4And he commanded Thus shall ye speak Thus shall ye speak unto my lord...
Genesis 32:5 (current) And I have oxen and asses flocks and menservants and womenservants and I have sent to tell my lord that I may find grace in thy sight
Genesis 32:6returned And the messengers to Jacob saying We came...