Hebrew Interlinear

Genesis 32:26 Interlinear

“And he said I will not let thee go breaketh for the day And he said I will not let thee go except thou bless”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 32 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֙אמֶר֙	H559	And he said	to say (used with great latitude)
2	אֲשַֽׁלֵּחֲךָ֔	H7971	I will not let thee go	to send away, for, or out (in a great variety of applications)
3	כִּ֥י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
4	עָלָ֖ה	H5927	breaketh	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
5	הַשָּׁ֑חַר	H7837	for the day	dawn (literal, figurative or adverbial)
6	וַיֹּ֙אמֶר֙	H559	And he said	to say (used with great latitude)
7	לֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
8	אֲשַֽׁלֵּחֲךָ֔	H7971	I will not let thee go	to send away, for, or out (in a great variety of applications)
9	כִּ֖י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
10	אִם	H518	except	used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
11	בֵּֽרַכְתָּֽנִי׃	H1288	thou bless	to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as

Genesis 32:26 (current)And he said I will not let thee go breaketh for the day And he said I will not let thee go except thou bless