Hebrew Interlinear
Genesis 32:16 Interlinear
“And he delivered them into the hand of his servants drove drove by themselves and said of his servants Pass over before me a space and put and drove and drove”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתֵּן֙ | H5414 | And he delivered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | בְּיַד | H3027 | them into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 3 | עֲבָדָיו֙ | H5650 | of his servants | a servant |
| 4 | עֵֽדֶר׃ | H5739 | drove | an arrangement, i.e., muster (of animals) |
| 5 | עֵֽדֶר׃ | H5739 | drove | an arrangement, i.e., muster (of animals) |
| 6 | לְבַדּ֑וֹ | H905 | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit | |
| 7 | וַ֤יֹּאמֶר | H559 | by themselves and said | to say (used with great latitude) |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | עֲבָדָיו֙ | H5650 | of his servants | a servant |
| 10 | עִבְר֣וּ | H5674 | Pass over | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 11 | לְפָנַ֔י | H6440 | before me | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 12 | וְרֶ֣וַח | H7305 | a space | room, literally (an interval) or figuratively (deliverance) |
| 13 | תָּשִׂ֔ימוּ | H7760 | and put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 14 | וּבֵ֥ין | H996 | and | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or |
| 15 | עֵֽדֶר׃ | H5739 | drove | an arrangement, i.e., muster (of animals) |
| 16 | וּבֵ֥ין | H996 | and | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or |
| 17 | עֵֽדֶר׃ | H5739 | drove | an arrangement, i.e., muster (of animals) |
Verse Context
Genesis 32:15camels milch with their colts Thirty kine forty...
Genesis 32:16 (current)And he delivered them into the hand of his servants drove drove by themselves and said of his servants Pass over before me a space and put and drove and drove
Genesis 32:17And he commanded the foremost saying meeteth thee...